Importfahrzeuge aus den USA, Japan & anderen Märkten auf Europa umstellen
Importfahrzeug Codierung in Hamburg: Wir prüfen die Umstellung von Fahrzeugen aus den USA, Japan, Korea, Dubai und weiteren Märkten auf europäische Software- und Infotainmenteinstellungen. Dazu gehören beispielsweise Navigation, Bordsprache, Radiofrequenzen, Anzeigeeinheiten und ausgewählte Fahrzeugfunktionen.
Viele importierte Fahrzeuge verfügen über regionale Radio- und Navigationssysteme, abweichende Menüsprachen oder Einstellungen, die für den ursprünglichen Verkaufsmarkt vorgesehen sind.
Wir prüfen, ob sich die vorhandene Fahrzeugelektronik auf europäische Einstellungen anpassen lässt. Welche Arbeiten möglich sind, hängt von Modell, Baujahr, Ausstattung, verbauter Hardware und Softwarestand ab.
Welche EU-Anpassungen sind bei Importfahrzeugen möglich?
Bei einer Importfahrzeug Codierung können unterschiedliche Systeme betroffen sein. Wir prüfen den vorhandenen Fahrzeugzustand und die gewünschte Funktion. Nicht jede Umstellung lässt sich bei jedem Fahrzeug durchführen.
Navigation & Europa-Karten
Prüfung, ob das vorhandene Navigationssystem auf europäische Karten und geeignete Softwarestände umgestellt werden kann.
Bordsprache & Menüführung
Anpassung unterstützter Fahrzeug- und Infotainmentmenüs auf Deutsch oder eine andere verfügbare europäische Sprache.
Radiofrequenzen & Empfang
Prüfung und gegebenenfalls Anpassung regionaler Radioeinstellungen. Ob zusätzliche Hardware benötigt wird, hängt vom verbauten System ab.
Kilometer, Meilen & Temperatur
Umstellung unterstützter Anzeigen und Maßeinheiten, beispielsweise von Meilen auf Kilometer oder von Fahrenheit auf Celsius.
Infotainment-Software & Firmware
Prüfung geeigneter europäischer Softwareversionen für unterstützte Multimedia- und Navigationssysteme. Ein regionaler Softwarewechsel ist nicht bei jedem Gerät möglich.
Apple CarPlay & Android Auto
Prüfung, ob Smartphone-Funktionen im vorhandenen System freigeschaltet oder durch eine geeignete Nachrüstlösung ergänzt werden können.
Lichtfunktionen & Fahrzeugeinstellungen
Prüfung ausgewählter regionaler Beleuchtungs- und Fahrzeugeinstellungen. Bauteiländerungen und mögliche Zulassungsanforderungen müssen gesondert berücksichtigt werden.
Weitere regionale Einstellungen
Je nach Fahrzeug können weitere Komfort-, Anzeige- oder Infotainmentfunktionen geprüft und gegebenenfalls angepasst werden.
Wichtig: Eine Softwarekonvertierung ersetzt keine erforderlichen Hardwareumbauten. Die technische und rechtliche Zulässigkeit hängt von der konkreten Änderung und dem Fahrzeug ab.
US-Import, Japan-Import & weitere Fahrzeugimporte
Wir prüfen Fahrzeuge aus unterschiedlichen Herkunftsmärkten. Besonders häufig betreffen Anfragen Fahrzeuge, deren Infotainment oder Steuergeräte ursprünglich für andere Regionen konfiguriert wurden.
- USA / Nordamerika
- Japan
- Südkorea
- Dubai / VAE
- Weitere asiatische Märkte
- Weitere Länder auf Anfrage
Beispielsweise kann ein Audi aus Japan ein regional angepasstes MMI-System besitzen, während ein US-Import andere Kartenregionen, Radioeinstellungen oder Anzeigeeinheiten verwenden kann. Welche Unterschiede tatsächlich vorhanden sind, prüfen wir anhand des jeweiligen Fahrzeugs.
Für welche Fahrzeuge und Infotainmentsysteme ist eine EU-Konvertierung möglich?
Wir bearbeiten geeignete Importfahrzeuge unter anderem von Audi, Volkswagen, Mercedes-Benz, Porsche und BMW. Weitere Marken wie Škoda, SEAT, Bentley oder Lamborghini prüfen wir auf Anfrage.
Entscheidend ist nicht nur die Fahrzeugmarke, sondern vor allem die verbaute Steuergeräte- und Infotainmenttechnik.
Beispiele unterstützter Systemfamilien
- Audi MMI
- VW MIB1
- VW MIB2
- VAG MIB3 – nach Prüfung
- Mercedes COMAND
- Mercedes NTG
- Porsche PCM
- MH2P
- Weitere Systeme auf Anfrage
Bitte beachten: Die Systembezeichnung allein garantiert keine Umrüstmöglichkeit. Für eine genaue Prüfung benötigen wir die Fahrgestellnummer (FIN) und möglichst Fotos des Infotainment-Hauptmenüs sowie der Versionsinformationen. Für VAG-Modelle ab 2024 bieten wir derzeit keine Codierungen oder Nachrüstungen an.
Was kann sich durch eine EU-Softwareumstellung ändern?
Je nach Fahrzeug und vorhandenem Infotainmentsystem können verschiedene regionale Einstellungen verändert werden. Die folgende Übersicht zeigt typische Ausgangssituationen und mögliche Anpassungen.
Vor der Umstellung
- Infotainmentmenüs in Englisch, Japanisch oder einer anderen Sprache
- Navigationssystem ohne geeignetes Europa-Kartenmaterial
- Regional abweichende Radiofrequenzen
- Anzeigen in Meilen oder Fahrenheit
- Fahrzeugfunktionen für den ursprünglichen Verkaufsmarkt
Mögliche EU-Anpassung
- Deutsche oder andere unterstützte europäische Menüsprache
- Geeignete Europa-Navigationskarten, sofern technisch verfügbar
- Angepasste Radioeinstellungen, soweit unterstützt
- Anzeige in km/h, Kilometer und °C
- Individuell geprüfte regionale Fahrzeugfunktionen
Keine pauschale Zusage: Nicht jeder Punkt ist bei jedem Fahrzeug umsetzbar. Ein vollständiger Umbau auf den technischen Stand eines europäischen Serienfahrzeugs ist nicht immer möglich.
EU-Softwarekonvertierung ist nicht gleich vollständige Fahrzeugzulassung
Unsere Leistungen konzentrieren sich auf die elektronische und softwareseitige Anpassung geeigneter Importfahrzeuge. Dazu gehören beispielsweise Infotainment, Navigation, Menüsprachen und unterstützte Fahrzeugcodierungen.
Für die Nutzung oder Zulassung eines importierten Fahrzeugs in Deutschland können darüber hinaus technische Umbauten und Nachweise erforderlich sein. Beispielsweise können Scheinwerfer, Beleuchtung oder andere Bauteile betroffen sein.
Eine vollständige Homologation, Einzelabnahme oder behördliche Zulassung bieten wir nicht an. Welche Änderungen und Unterlagen notwendig sind, muss die zuständige Prüfstelle für das jeweilige Fahrzeug beurteilen.
Unsere Empfehlung: Wenn die EU-Umstellung für eine bevorstehende Einzelabnahme benötigt wird, klären Sie die konkreten Anforderungen möglichst vor der Beauftragung mit der zuständigen Prüfstelle.
In drei Schritten zur Importfahrzeug Codierung
Damit wir die Umstellung Ihres Importfahrzeugs möglichst genau einschätzen können, benötigen wir zunächst einige grundlegende Informationen.
- 1. Fahrzeugdaten senden Teilen Sie uns Fahrzeugmarke, Modell, Baujahr, Herkunftsland, 17-stellige Fahrgestellnummer und die gewünschten Anpassungen mit.
- 2. System und Möglichkeiten prüfen Wir prüfen die Fahrzeugangaben und benötigen gegebenenfalls Fotos des Hauptmenüs, der Softwareversion oder der verbauten Komponenten.
- 3. Angebot und Termin erhalten Sie erhalten eine Einschätzung zu den angebotenen Arbeiten, dem voraussichtlichen Zeitaufwand und den Kosten. Anschließend vereinbaren wir bei Bedarf einen Termin in Hamburg.
Fragen zur Importfahrzeug Codierung und EU-Umstellung
Kann jedes Importfahrzeug vollständig auf Europa umgestellt werden?
Nein. Ob eine vollständige oder teilweise EU-Umstellung möglich ist, hängt von Fahrzeugmodell, Hardware, Infotainmentsystem, Steuergeräten und Softwarestand ab. Einige Systeme lassen sich anpassen, andere benötigen zusätzliche Komponenten oder unterstützen keine passende europäische Software.
Können Sie ein US-Importfahrzeug auf Europa umstellen?
Bei geeigneten US-Importfahrzeugen können wir beispielsweise Navigation, Bordsprache, Radioeinstellungen und Anzeigeeinheiten prüfen und gegebenenfalls anpassen. Dafür benötigen wir die FIN sowie Informationen zum vorhandenen Infotainmentsystem.
Ist eine EU-Konvertierung bei einem Japan-Import möglich?
Bei verschiedenen Japan-Importen können regionale Infotainment- und Softwareanpassungen durchgeführt werden. Manche Systeme benötigen dafür spezielle Softwaremaßnahmen oder zusätzliche Hardware. Die Machbarkeit prüfen wir individuell.
Können Navigation und Bordsprache immer auf Deutsch umgestellt werden?
Nein. Die gewünschte Sprache und Kartenregion müssen vom vorhandenen System beziehungsweise einer geeigneten Softwarelösung unterstützt werden. Deshalb benötigen wir möglichst genaue Versionsinformationen.
Kann Apple CarPlay oder Android Auto bei einem Importfahrzeug nachgerüstet werden?
Bei vielen unterstützten Infotainmentsystemen ist eine Freischaltung oder Nachrüstung möglich. Andere Systeme benötigen ein Zusatzmodul oder können derzeit nicht entsprechend erweitert werden.
Müssen Scheinwerfer oder andere Bauteile ausgetauscht werden?
Das hängt vom Fahrzeug und den Anforderungen der zuständigen Prüfstelle ab. Eine Codierung kann notwendige Hardwareänderungen nicht in jedem Fall ersetzen.
Übernehmen Sie auch die TÜV-Einzelabnahme oder Zulassung?
Nein. Wir bieten vereinbarte softwareseitige und elektronische Anpassungen an. Eine Einzelabnahme oder behördliche Zulassung wird durch die zuständige Prüfstelle beziehungsweise Zulassungsbehörde durchgeführt. Unsere Arbeiten garantieren keine erfolgreiche Abnahme.
Wie viel kostet eine Importfahrzeug EU-Konvertierung?
Der Preis hängt vom Fahrzeug, dem Infotainmentsystem, dem Umfang der gewünschten Anpassungen und dem technischen Arbeitsaufwand ab.
Nach Sichtung der Fahrzeugdaten können wir Ihnen mitteilen, welche Arbeiten möglich sind und mit welchen Kosten voraussichtlich zu rechnen ist.
Welche Informationen benötigen Sie für eine Anfrage?
Bitte senden Sie uns Fahrzeugmarke, Modell, Baujahr, Herkunftsland, die 17-stellige FIN und eine kurze Beschreibung der gewünschten Umstellung. Besonders hilfreich sind Fotos vom Infotainment-Hauptmenü und den Versionsinformationen.
Diese Angaben benötigen wir für Ihre Importfahrzeug-Anfrage
Je vollständiger Ihre Angaben sind, desto gezielter können wir den möglichen Umfang der EU-Konvertierung einschätzen.
- Fahrzeugmarke und Modell
- Baujahr / Modelljahr
- 17-stellige Fahrgestellnummer (FIN)
- Herkunftsland des Fahrzeugs
- Gewünschte EU-Anpassungen
- Foto des Infotainment-Hauptmenüs
- Foto der Versionsinformationen
- Bei Bedarf Teilenummern und weitere Fotos
Hinweis: Nicht alle technischen Details lassen sich anhand der FIN eindeutig feststellen. Bei Bedarf ist eine zusätzliche Prüfung direkt am Fahrzeug erforderlich.
Weitere Services für Software & Infotainment
Neben der EU-Konvertierung von Importfahrzeugen bieten wir weitere Dienstleistungen rund um Navigation, Software und Fahrzeugelektronik an.
Importfahrzeug Codierung und EU-Umstellung anfragen
Sie möchten Ihr US-Importfahrzeug, Japan-Importfahrzeug oder ein Fahrzeug aus einem anderen Herkunftsmarkt auf europäische Einstellungen umstellen lassen?
Senden Sie uns Fahrzeugmodell, Baujahr, Herkunftsland, die 17-stellige Fahrgestellnummer und die gewünschten Anpassungen. Wir prüfen Ihre Angaben und besprechen die möglichen nächsten Schritte mit Ihnen.
Dusiplatz 9 · 21035 Hamburg
Telefon / WhatsApp: 01590 5323951
E-Mail: kontakt@codierung-hamburg.de
Termine nach Vereinbarung
